От администрации интернет-портала:
Прочитав книгу - сборник со стихами, которую нам любезно предоставила Светлана Сирена (Котляр), у нас сразу появилась мысль донести эти замечательные стихи до большего круга читателей.
Прочитав стихи Светланы Сирены, мы увидели настоящие шедевры поэтического творчества этой милой женщины. Нас поразила искренность души поэта и огромный талант, который Светлана проявила в своих прекрасных, возвышенных, но в тоже время легко читаемых стихах, которые затрагивают душу своими необычными лирическими настроениями. Исходя из этого, мы не могли не предложить ей разместить свой сборник стихов и песен у нас на сайте Сватово. Светлана Петровна Сирена (Котляр) дала согласие на размещение своих стихов и песен здесь на сайте Сватово. Теперь миллионы людей, во всём мире, могут постоянно любоваться прекрасными стихами этого талантливого поэта Светланы Петровны Сирены (Котляр).
Читайте эти стихи и слова песен, пусть они принесут вам радость и хорошее настроение!
Об авторе: Светлана Сирена (Котляр-Tucker) родилась в украинском городе Виннице. Отец Гусак Петр Семенович, ветеран войны, служил в милиции. Мать Гусак (Клочковская) Елена Евгеньевна работала на кондитерской фабрике. С младшей сестрой Галиной училась в средней школе № 22. Закончила торгово-экономический институт. Была замужем за военнослужащим В. В. Котляром. В семье родились два сына – Руслан и Александр.
Поскольку, как и все военные семьи, часто меняли место жительства, Светлане пришлось попробовать свои силы в разных профессиях. Из гражданской стала военной. Отслужив в армии 20 лет, вышла на пенсию. В силу обстоятельств попала в Соединенные штаты Америки, где сейчас живет и работает, по-прежнему чувствуя огромную ответственность за детей и внуков. Стихами увлекалась с детства. Писала в школе, излагала в стихах чувства к любимому и в юные годы. Но раньше не публиковалась. Это было почти тайное увлечение.
В жизни у Светланы случались моменты, когда было трудно справиться со многими проблемами на виражах судьбы, а стихи, как Ангелы, помогают ей жить. Как оказалось, творчество увлекает за собой все глубже, затягивает и растёт. Когда в Виннице стал выходить поэтический альманах «Стожары», его редактор Светлана Травнева предложила С. Сирене опубликовать свои стихи, стала ее критиком и наставником. Этот сборник поэты издавали в складчину, поскольку на собственную книгу каждому из них в отдельности средств не хватало.
Светлана считает, если бы не этот сборник, остались бы ее стихи только в блокноте. Благодаря собственным усилиям и энергии, не без участия судьбы, Светлана смогла выехать в Америку, где получила шанс заработать на свою первую самостоятельную книгу. С помощью сыновей Александра и Руслана, которые проявили искреннее участие и оказали поддержку матери, вы и познакомились с ее поэзией. Автор благодарит художника Татьяну Мороховец за прекрасные рисунки, в которых проявились созвучные мотивы с творчеством поэтессы.
У Светланы была мечта, чтобы ее стихи ожили в музыке. Тексты С. Сирены положил на музыку Василий Остапенко. Музыкант просто открыл сборник «Стожары» – и музыка полилась. Исполнителями стала молодёжь 5-го Винницкого художественного профессионально-технического училища. До этого две песни, «Білі троянди» и «Дощ іде», были исполнены военным оркестром. Музыку написал руководитель ансамбля. Исполнили их в день 8 Марта.
Сейчас готов альбом с прекрасными песнями на музыку композитора и певца Игоря Юрковского, которых в продаже нет, так как они новые. Эти песни вы можете прослушать здесь на сайте Сватово (авторское право принадлежит только Светлане Петровне Котляр, песни выложены здесь только для ознакомления, любое использование этих песен в коммерческих целях будет преследоваться по закону о нарушении авторских прав). Альбом песен называется: "Случайная встреча творит чудеса!" Светлана Петровна очень надеется, что у нее появится много читателей и слушателей, а также приятных случайных и неслучайных встреч с друзьями, с которыми по воле судьбы приходилось расставаться.
Ждет она и новых предложений от композиторов и певцов, которых тронула за сердце её поэзия.
Во вторую книгу Светланы Сирены вошли песни и произведения на украинском языке. Многие из этих песни положены на музыку, записаны на диски и исполнены музыкальными коллективами и солистами.
Издание рассчитано на широкий круг читателей.
(На русском и украинском языках)