Пісня: "Тихо текла, текла ріка"
📅 Дата: 15.03.2026 | ✍️ Переклад та аранжування: Андрій Ширков
Глибока духовна пісня про життєву дорогу та вічний Дім.
Дім — це є там, де є любов, куди спішиш ти знов і знов... 🏡🕊️
Історія, що пройшла крізь роки ⏳
Ця композиція — не просто ще один трек. Це християнська пісня, яку автор, Андрій Ширков, почув і співав ще понад двадцять років тому. Через роки вона не втратила свого глибокого змісту, і сьогодні отримала нове дихання: пісня була дбайливо перекладена українською мовою та отримала сучасне мелодійне аранжування у затишному ретро-стилі 80-90-х років.
Що таке справжній дім? 🌊
Сюжет пісні нагадує мудру притчу. Подорожній іде вздовж тихої ріки, мріючи про власний дім, де буде добре і радісно. Але з кожним куплетом розкривається глибша істина: дім — це "не фундамент, не вікно". Це не речі, які нас оточують. Справжній дім — це місце, де панує безумовна любов, де на тебе завжди чекають, навіть якщо ти приходиш туди "ледве живим" від життєвих бурь.
Музика для спокою душі 📻
Фінал пісні підіймає нас над земними турботами, нагадуючи про вищу мету — Дім, приготовлений Творцем. Музичний супровід повністю відповідає цьому змісту: чиста акустична гітара, спокійний, розмірений ритм, глибокий бас та теплий чоловічий баритон створюють атмосферу умиротворення. Вмикайте цю композицію на "Радіо Сватове", коли душі потрібен спокій, затишок та світла надія.
Текст пісні
Тихо текла, текла ріка, пливла хмаринка здалека,
Йшов чоловік, була дорога нелегка.
Він мріяв мати власний дім, радісно щоб було усім,
Щоби жилося добре в нім, в домі оцім.
Він мріяв мати власний дім, радісно щоб було усім,
Щоби жилося добре в нім, в домі оцім.
Часто в дорозі він страждав, але постійно все співав,
Пісню улюблену свою, ту, що люблю.
Дім, як відомо всім давно, це не фундамент, не вікно,
Навіть ті речі, що у нім, це ще не дім.
Дім, як відомо всім давно, це не фундамент, не вікно,
Навіть ті речі, що у нім, це ще не дім.
Дім — це є там, де є любов, куди спішиш ти знов і знов,
Радісним, добрим або злим, ледве живим.
Дім — це є там, де завжди ждуть, там де тебе не підведуть,
Там, де є затишно усім, це є твій дім.
Дім — це є там, де завжди ждуть, там де тебе не підведуть,
Там, де є затишно усім, це є твій дім.
Дім приготовлений Творцем, щоб я там жив разом з Отцем,
В домі святому, із Отцем, разом з Отцем.
Але щоб мати вічний світ, в небо здійснити свій політ,
Треба плекати, мов той цвіт, Божий Завіт.
Але щоб мати вічний світ, в небо здійснити свій політ,
Треба плекати, мов той цвіт, Божий Завіт.
🌊 🏡 🙏