Май — волам і коням сіна дай, а сам на піч
утікай.
Буває май — під кущем рай, а буває май — коневі сіна дай, а сам на піч утікай.
У маю і баба в раю, як не затанцює, то хоч молодість згадає.
Соловейко — мала пташка, а май знає.
На май коровам дай, та й вила ховай.
Як прийде май. сій просо — буде як гай, а як
прийде іюнь — хоч сій, хоч плюнь.
Як прийде май — у землю дбай, а прийшов іюнь —
хоч сій, хоч плюнь.
Два добрих дощі на май. то і без агронома рай.
Почекай маю, зварю тобі квітки в гаю.
Сухий і теплий май — скупий буде врожай.
Як сухий май, то гроші на хліб дбай.
Май холодний — не будеш голодний.
Прийде май, то всяк собі дбай.
Май-розмай дощами нагадай.
У маю розумний жениться, а дурна заміж іде, а в
жовтні розумна заміж іде, а дурний жениться.
Місяць травень хоч теплий, та голодний.
Травень холодний — посів ярини ранній.
Якщо травень холодний, то не будеш голодний —
рік буде хлібородний.
Дуб у травні в листя одівається, а скотина трави
наїдається.
Як у травні дощ і грім — буде радість людям всім.
У травні все квітує, а в червні визріває.
Травень мокрий робить хліб добрий.
Травневий дощ, як з грибами борщ.
Як травень дощі сіє — жито половіє.
Як у травні дощ надворі, то восени хліб у коморі.
Як у травні дощ не паде, то і золотий плуг не
виоре.
Як випадуть у травні три добрих дощі, то вродить
хліба на три роки.
Дощ у травні — врожай справний.
Травневий дощ хліба на ноги піднімає.
У травні пня вбери, то красним буде.
Травень ліс прибирає — літо в гості накликає.
Травень ліси одягає — літа в гості чекає.
Травень багатий на квіти, а хліб у жовтня
позичає.
Хто в травні звінчається, то буде вік маятися.
У травні оженився, то вік журився.
Сухий марець, мокрий май — буде жито, як
той гай.
Січень зародить, лютий пригріє, марець напоїть,
квітень забрунькує, а травень розпукає.
За мокрим травнем іде жаркий червень.
Весна не зима — не на піч, а в поле збирайся.
Весняний дощ, що вдовиний плач.
Дощ вранці, що бабині танці.
Як погано орати, то краще випрягати.
Взявся за плуг — назад не оглядайся.
Якщо початок травня холодний, то наприкінці
місяця буде тепло, і навпаки.
Прилетіли ластівки — поспішай закінчувати
сівбу.
Соловей співав усю ніч — перед гожим днем.
Не проспівав соловейко — не сій гречки і не
стрижи овечки.
Якщо жайворонок багато й довго співає — втримається ясна погода без опадів, коли ж мовчить
уранці — буде дощ.
Зозуля вперше прокувала хмарного ранку —
рік буде врожайний, якщо ж ясного вечора —
на недорід.
Зозуля закувала — мороз одігнала.
Якщо горобці й ластівки гніздяться з північного
боку будівлі — на жарке літо.
Повернулися з півдня перелітні кажани — холодів більше не буде.
Кажани ввечері густо літають — завтра буде гарна погода.
Озерна жаба вилазить на берег перед дощем.
Якщо жаби стрибають по землі — на дощ.
Якщо добре клює в'юн, то перед дощем, а коли
піднімається на 'поверхню й кружляє — напередодні грози.
Багато хрущів — на сухе літо.
Удень пройшла гроза, але не схолодніло, — вночі
вона знову нагадає про себе.
Коли з'являються кілька веселок на небі, то на
тривалий теплий дощ.
Ранкове сонце здається надто великим — на дощ.
Веселка віщує зміну погоди: вечірня обіцяє гожу,
а ранкова — дощову.
Часті тумани у травні — на мокре літо.
Ранком туман піднімається, утворюючи купчасті
хмари, — чекай дощу, а коли припадає до землі —
буде сонячна днина.
Туман над водою довго не розходиться — буде
гарна і суха погода.
Якщо пір'їсті хмари вигинаються вузькою довгою
смутою, то невдовзі буде забивний дощ із бурею.
Як хмари йдуть на долини, то буде в горах
просвітлення, а коли з долин піднімаються вгору —
довго втримається сльота.
Коли хмарно й помірний вітер — заморозки малоймовірні.
Зеленуватий місяць — на дощ, ясний — на негоду.
Збільшення вінців навколо сонця й місяця віщують суху та ясну травневу погоду.
Якщо місяць народився і водою облився (вночі
пройшов дощ), то дощі надовго, коли ж молодик без
опадів, то доста триватиме суха погода.
Тиха й світла ніч без роси — наступного дня неодмінно занегодить.
Як вода дуже шумить у горах — буде погода.
Якщо в травні часті зірниці — буде добрий
урожай.
Дуб раніше розпустить листя від ясена — на сухе літо.
Рясно цвіте осика — на врожай вівса, сильна
зав'язь на ліщині — добре вродить просо.
Черемха цвіте перед останніми весняними приморозками.
Якщо вишня пишно цвіте, то й жито добре
цвістиме.
Пізно зацвіла горобина — пізня й осінь.
У травні два морози: коли зацвітає черемха і як
розпускається дуб.
Сівбу визначають так: зацвіла ліщина —
моркву, петрушку, мак; запахтіла калина
огірки, гарбузи, а ще терен та вишні — кукурудзу;
з'явилися квіти на бузині — сади капусту; закувала
зозуля — прийшла пора висівати льон; на осиці листя вже досягло розмірів трикопійчаної монети — висаджуй картоплю; зацвіла горобина — пора братися
за огірки й помідори; буйне її цвітіння — на добрий
врожай льону, а якщо припізнилося розпукування
квітів — довгою і грибною має бути осінь.
Квіти пахнуть здалека — на вітер.
Соковито пахтить м'ята — невдовзі збереться
на дощ.
Якщо корови ввечері, йдучи додому, часто вдихають повітря, здіймаючи голову догори, лижуть ноги
І з ревінням заходять до хліва — чекай негоди.
Як вівці веселі та б'ються — на дощ із грозою.
Худоба пожадливо їсть траву, коні форкають і
хропуть — погода зіпсується.
Пізня весна дарує сухе гоже літо.
Весною літає багато павутиння — на спекотне літо.
За сухим травнем йде сухий червень; якщо в
травні багато дощів, то їх обмаль буде у вересні
(і навпаки).
На початку місяця з'явилися малі гусенята — на
сонячне літо.
Якщо травневий дощ починається великими
краплинами, то він ненадовго.
Як травень з частими дощами, то й літо буде мокре, але обмаль буде у вересні, і навпаки.
Мурахи, павуки чи бджоли виявляють велику
активність — погода буде доброю. Якщо коло сонця з обох боків показуються «вуха» — наче троє
сонць — вранці буде погода, а коли ввечері —
дощ; зимою — на відлигу.
Багато було пролісків — гарно вродить картопля.
В. Скуратівський
